工具资源

衣物洗标图案速查表:洗涤、烘干、熨烫、干洗符号一页对照(可打印贴洗衣机旁)

看不懂洗标就容易洗坏衣服。这篇整理了洗涤、漂白、烘干、熨烫、专业清洁五类符号,每个符号配一句中文意思,附羊毛、羽绒服等常见面料速记表。复制表格打印成 A4 一页,贴在洗衣机旁,洗前对照一遍即可。依据 GB/T 8685-2008 与 ISO 3758:2023。

衣物洗标图案速查表:洗涤、烘干、熨烫、干洗符号一页对照(可打印贴洗衣机旁)
衣物洗标图案速查表:洗涤、烘干、熨烫、干洗符号一页对照(可打印贴洗衣机旁)

洗标上的温度是上限,不是推荐值——一页看懂怎么办?

洗标上的温度数字不是建议值:据 GB/T 8685-2008,符号表示「不会造成不可恢复损伤的最剧烈处理」(原文:the most violent care procedures that will not cause any irreversible damage),所以用更低的温度更稳妥。

衣服洗标图案大全,指把洗涤、漂白、烘干、熨烫、专业清洁 5 类符号,按洗标从左到右的顺序,每个配一句中文意思,排成一页。

适合谁:独居、看不懂洗标、怕洗坏衣服的男生。怎么用:复制下面的表,按此表制作 A4 一页,贴在洗衣机旁。

核心要点

  • 洗标按「水洗→漂白→干燥→熨烫→专业维护」排列,表也按这个顺序。
  • 打叉 = 禁止,圆圈 = 专业,点 = 控温(口诀引自中科院物理所科普,2025-10)。
  • 数字和点数都是上限。
  • 没标「不可烘干」不等于可以烘。

洗涤、漂白、烘干、熨烫、专业清洁符号怎么对照?

洗涤、漂白、烘干、熨烫、专业清洁符号怎么对照?

复制以下 5 张表,每张对应洗标上的一类符号,从左到右依次查。

符号依据 GB/T 8685-2008《纺织品 维护标签规范 符号法》(推荐性,修改采用 ISO 3758:2005);ISO 3758:2023 于 2023-12-06 发布,取代 2012 版。

水洗(盆)

符号 怎么认 中文意思 一句人话
盆 + 数字 盆内写 30、40、60、95 等数字 数字是最高水温(℃) 水温不能超过这个数
盆,下方无横线 盆下面没有线 常规洗涤程序 普通程序,不用特意调
盆 + 1 条横线 盆下 1 条横线 缓和程序 选洗衣机的轻柔档
盆 + 2 条横线 盆下 2 条横线 非常缓和程序 选最轻柔档,转速调低
盆里一只手 盆内画手 只能手洗,最高 40℃ 别进洗衣机,温水手洗
盆上打叉 盆上一个大叉 不可水洗 不能沾水,送干洗
盆里一只手,无温度数字 ISO 3758:2023 新增 常温手洗 用常温水手洗,不加热水

档位以标准全文为准,上表只列常见示例。

漂白(三角)

符号 怎么认 中文意思 一句人话
空心三角 三角内空白 任何漂白剂都可用 含氯漂白水也行
三角 + 2 条斜线 三角内 2 条斜线 只能用氧漂(非氯漂) 只用彩漂类产品
三角打叉 三角上一个大叉 不可漂白 任何漂白剂都别碰

干燥(方框)

符号 怎么认 中文意思 一句人话
方框 + 圆 + 1 个点 圆内 1 个点 可翻转烘干,约 60℃ 滚筒烘干机,低温档
方框 + 圆 + 2 个点 圆内 2 个点 可翻转烘干,约 80℃ 滚筒烘干机,中温档
方框 + 圆打叉 圆上一个大叉 不可翻转烘干 不能进滚筒烘干机
方框 + 1 条竖线 框内 1 条竖线 悬挂晾干 脱水后挂起来晾
方框 + 3 条竖线 框内 3 条竖线 滴干 不脱水,湿着直接挂
方框 + 1 条横线 框内 1 条横线 平摊晾干 铺平晾,别挂
方框 + 左上角斜线 框左上角 1 条斜线 阴凉处晾干 别晒太阳,放阴凉处

烘干的点数温度为约数,国标原文待核实,以洗标为准。

熨烫(熨斗)

符号 怎么认 中文意思 一句人话
熨斗 + 1 个点 熨斗内 1 个点 底板最高 110℃ 低温熨,隔布更稳
熨斗 + 2 个点 熨斗内 2 个点 底板最高 150℃ 中温熨
熨斗 + 3 个点 熨斗内 3 个点 底板最高 200℃ 高温熨,仍是上限
熨斗打叉 熨斗上一个大叉 不可熨烫 皱了也别熨
熨斗底部蒸汽线打叉 底部蒸汽线上有叉,ISO 2023 新增 熨烫时不加蒸汽 干熨,不喷蒸汽

专业清洁(圆圈)

符号 怎么认 中文意思 一句人话
圆圈内 P 圆内字母 P 可用常规干洗溶剂 干洗店常规干洗
圆圈内 F 圆内字母 F 只能用烃类(石油)溶剂 告诉店家只用石油溶剂
圆圈内 W 圆内字母 W 可专业湿洗 干洗店用水温和洗
圆圈下 1 条横线 圆圈下方 1 条线 缓和处理 提醒店家轻柔处理
圆圈下 2 条横线 圆圈下方 2 条线 非常缓和处理 提醒店家最轻柔处理
圆圈打叉 圆圈上一个大叉 不可干洗 别送干洗店
W 圆圈打叉 圆内 W 上有叉 不可专业湿洗 干洗店也不能水洗

常见面料怎么速记?哪些做法最容易洗坏?

面料速记表只作参考,一切以衣服洗标为准。

面料速记小表

面料 洗 烘 晾 熨
羊毛 洗标允许机洗时选羊毛程序,通常 40℃ 轻柔洗;装衣量不超过滚筒 1/3。手洗用约 30℃ 温水加中性洗涤剂,不揉不拧 有「不可烘干」符号就不能烘(Woolmark) 平摊阴干 以洗标为准
羽绒服 手洗,最高 40℃;单独洗,不长时间泡 不可烘干占 67.5%,先看洗标 不拧干、不甩干 不可熨烫
涤纶、真丝 以洗标为准 以洗标为准 以洗标为准 常见 1 个点(经验值,以洗标为准)
棉、麻 以洗标为准 以洗标为准 以洗标为准 档位较高(经验值,以洗标为准)

羽绒服一行来自《纺织导报》2023-08-28 的调查:5 个品牌 252 件,100% 标注手洗、最高 40℃,全部不可干洗、不可漂白、不可熨烫。双缸波轮洗衣机有爆炸风险,羽绒服不要用。

别这么做

  1. 把盆里的点当水温。 点表示水温是美国 ASTM D5489 的写法,国标和 ISO 在盆里直接写数字。换成:看数字。
  2. 把数字当建议温度。 它是上限,不是推荐值。换成:不确定就用更低的温度。
  3. 没标「不可烘干」就烘。 据《纺织导报》,这样理解会损伤羽绒服。换成:先找有没有烘干符号。
  4. 看到「干洗」就认定不能水洗。 美国 FTC 规定,只有证明水洗会损坏衣物,才能标「Dryclean Only」;只写「Professionally dryclean」也不算合格说明。国内没查到对应条款,进口衣服的符号体系可能与国标不同。换成:拿不准就按最保守的处理,或问商家。
  5. 偶尔不按符号洗没出事,就继续这样洗。 据中科院物理所 2025-10 的科普,破坏往往是累积性的。换成:每次洗前翻一遍洗标。

这张表怎么用?

每次洗衣前,翻出洗标,照下面 5 步查一遍。

  1. 找洗标:一般缝在左侧内缝或后领;吊牌和洗唛上都可能有符号,两处不一致时取更保守的那个。
  2. 从左到右看:水洗、漂白、干燥、熨烫、专业维护,和上面 5 张表一一对应。
  3. 先找叉:打叉的项目直接排除,不用再看别的。
  4. 再看数字和点:一律当作上限,宁低不高。
  5. 拿不准就降一档:选更温和的程序,或把这件衣服单独洗。

怎么改成自己的版本、打印贴洗衣机旁?

按此表制作,排成 A4 一页,贴在洗衣机旁,3 分钟能做完。

改成你自己的版本,只需要三条规则:

  • 只留你衣柜里有的符号:把用不到的行删掉,字号放大。比如你没有需要干洗的衣服,就整张删掉「专业清洁」表,剩下的几张表在 A4 上就能用 14 号以上的字,站在洗衣机前一眼能看清。
  • 加一栏「我的衣服」:写上衣服名称和对应符号,照这个格式填:
    • 黑色羽绒服:手洗 40℃,不可烘干
    • 灰色羊毛衫:羊毛程序 40℃,平摊阴干
    • 白衬衫:常规洗 40℃,熨烫 2 个点
  • 打印后塑封,或直接贴在洗衣机侧面:用胶带固定四个角。洗衣机旁湿气重,不塑封的纸两三周就会卷边。

买新衣服时,把新增的符号补一行进去,一页纸就能一直用下去。

买洗衣袋和中性洗涤剂,看哪份清单?

洗衣袋和中性洗涤剂,直接看独居采购清单里的洗衣用品那一栏。

对着上面的表,这两样东西各有用处:

  • 中性洗涤剂:羊毛手洗要用,表里「羊毛」一行写的就是约 30℃ 温水加中性洗涤剂(Woolmark)。
  • 洗衣袋:洗标允许机洗、但要求缓和程序的衣服,装袋再洗。

买之前先翻一遍自己的衣柜,看洗标上有没有盆里画手、羊毛程序的符号。没有的话,这两样可以晚点买。

洗坏衣服的人往往也在为穿什么发愁,衣柜怎么配,男士形象实验室有按体型的公式。

下次洗衣前,先翻洗标,再对表。

符号依据 GB/T 8685-2008 与 ISO 3758:2023,截至 2026-10。

常见问题

衣服洗标只写「干洗」,能不能用洗衣机水洗?

拿不准就别水洗,按洗标送干洗店更稳。国标符号里,盆上打叉才表示不可水洗,只有文字「干洗」时,说的是商家推荐的处理方式。美国 FTC 规定,只有证明水洗会损坏衣物才能标「Dryclean Only」,国内没查到对应条款。进口衣服想水洗,先问商家,或送店时问能否做专业湿洗(W)。

洗标上没有标「不可烘干」,是不是就可以放进烘干机?

不是,没标禁止不等于允许。只有方框内画圆的符号才表示可以滚筒烘干,1 个点约 60℃,2 个点约 80℃。《纺织导报》2023 年调查 5 个品牌 252 件羽绒服,67.5% 标注不可烘干,并指出把没标当成可以烘会损伤衣服。看不到烘干符号时,按晾干处理。

洗标上盆里的数字 40 是推荐温度还是最高温度?

是最高温度,不是推荐值。GB/T 8685-2008 的符号表示「不会造成不可恢复损伤的最剧烈处理」,也就是 40℃ 已经是上限。用 30℃ 洗一般更稳妥,衣服也不会因为水温低而受损。拿不准时,比洗标低一档即可。

进口衣服的洗标符号和国内的为什么不一样,怎么看?

国标和 ISO 在盆里直接写数字,美国 ASTM D5489 的写法用点表示水温,1 个点 ≤30℃,2 个点 ≤40℃。国标 GB/T 8685-2008 修改采用 ISO 3758:2005,ISO 3758:2023 又新增了常温手洗和不加蒸汽熨烫两个符号,所以新旧衣服可能不一致。盆里是数字就按数字看,是点就按美国写法看;仍然拿不准,就按更温和的程序洗,或问商家。

洗标一般缝在衣服的什么位置,吊牌和洗唛不一致听哪个?

洗标一般缝在左侧内缝或后领。洗唛是缝在衣服上的耐久标签,吊牌容易被剪掉,两处都有符号时要对照着看。内容不一致,取更保守的那个,比如一处写 40℃、一处写 30℃,就按 30℃ 洗。

参考资料

  1. 国家标准计划:纺织品 维护标签规范 符号法(全国标准信息公共服务平台)
  2. GB/T 8685-2008 English PDF
  3. ISO Publishes ISO 3758:2023 Textiles – Care Labeling(UL Solutions)
  4. Update: ISO 3758:2023 Textiles – Care labelling code using symbols(Bureau Veritas)
  5. Laundry symbol(Wikipedia)
  6. Clothes Captioning: Complying with the Care Labeling Rule(美国 FTC)
  7. Washing instructions explained(Woolmark)
  8. 羽绒服洗护标签信息知多少?(纺织导报,2023-08-28)
  9. 衣服洗一次毁一件?带你3分钟破译标签上的护理“暗号”(中科院物理所,2025-10-16)
  10. 衣物洗护标签符号查询(马上默)